home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 January - Disc 2 / Macworld (1999-01) (Disk 2).dmg / Shareware World / Graphics / quicknailer-en-de-fr-170 / Registrar (Español) / Registrar (EspaÒol).rsrc / STR#_160.txt < prev    next >
Text File  |  1998-04-01  |  2KB  |  35 lines
  1. Tiene que seleccionar uno (o m√°s) de los programas para pagar (entre el n√∫mero de copias que quiere, o haga clic en el cuadro de ¬´sitio¬ª o ¬´global¬ª para elegir una de esas licencias).
  2.  
  3. Uno (o m√°s) de los programas que Usted est√° registrando require un direcci√≥n de correo electr√≥nico. Tiene que entrar una direcci√≥n v√°lida antes de continuar.
  4.  
  5. ALERTA: Este programa cambia su n√∫mero de tarjeta para protegerlo de inspecci√≥n casual pero de ninguna manera es seguro. El correo electr√≥nico, FAX, y correo postal se pueden interceptar y Usted debe saber esto antes de enviar este formulario.
  6.  
  7. Su direcci√≥n de correo electr√≥nico ‚Äú^1‚Äù no cambi√≥ o est√° vac√≠a. El correo electr√≥nico es la manera principal que tenemos para contactarle. Est√° bien para nosotros, pero Usted debe saberlo.
  8.  
  9.  
  10. Si quiere imprimir esta copia y enviarla a nosotros, por favor imprimala o guardela dentro del programa, as√≠ va a incluir los c√≥digos de barra que hacen m√°s f√°cil procesar su formulario.
  11. Gracias!
  12.  
  13. Su direcci√≥n no cambi√≥ o est√° vac√≠a. Necesitamos su direcci√≥n para enviarle el recibo o el producto.
  14.  
  15. Si quiere imprimir esta copia y enviarla a nosotros, por favor imprimala o guardela dentro del programa, as√≠ va a incluir los c√≥digos de barra que hacen m√°s f√°cil procesar su formulario. 
  16. Si va a enviarla por correo electr√≥nico, no hay problema. 
  17. Gracias!
  18.  
  19. Su nombre ‚Äú^1‚Äù no cambi√≥ o est√° vac√≠o.
  20.  
  21. Su n√∫mero de tarjeta ‚Äú^1‚Äù no parece v√°lido o no es del tipo de tarjeta eligida. ¬øEntr√≥ Usted el n√∫mero correcto?
  22.  
  23. El n√∫mero de tarjeta ‚Äú^1‚Äù es todo ceros.
  24.  
  25. El espacio de nombre est√° vac√≠o. √âl deber√≠a tener el nombre que est√° en su tarjeta de credito.
  26.  
  27. Su ficha (NetCash token)/First Virtual ID est√° vac√≠a.
  28.  
  29. Su fecha de vencimiento ‚Äú^1‚Äù no parece correcta (deber√≠a ser algo parecido a 01/98, y la fecha tiene que ser del futuro).  ¬øEst√° segura(o) que es correcta?
  30.  
  31. Va a pagar ^1. ¬øEst√° segura(o) que esto es lo que desea?
  32.  
  33. Su direcci√≥n de correo electr√≥nico ‚Äú^1‚Äù no contiene ning√∫n @ ni !. El correo electr√≥nico es la √∫nica manera que tenemos de contactarle.  ¬øEst√° segura(o) que la direcci√≥n es correcta?
  34.  
  35.